Direct access to Radarr is no longer available externally. You can now request movies through Overseerr using your Plex login.
